A propósito del discurso de Ana Blandiana, premio Princesa de Asturias de las Letras 2024

La poesía es, a veces, rascar hasta levantar la piel para provocar dolor 

y terminar con la picazón desesperante que no descansa, 

y encontrar en ello alivio. 

Es despertarse a latigazos de una vida insoportablemente adormecida. 

Y así, despierto y dolorido, volver a sentir cómo entra el aire. 

Hasta volver a quedar dormido.

The road unwanted

The one and only day,
But just one day.

That’s my ironic definition of success. 

Nothing wrong but nothing right
And peace is all the goal for me to aspire. 
Numbness to survive.

Condemned to embrace my life,
Peacefully undesired. 

VAIVENES

Embriagado ahora,
ahora miserable.

Vulnerable,

pelín cobarde.

Arriba tic,

tac abajo.

Extrovertidamente enmimismado.

¿Es la ilusión ilusión?

¡Me muevo tanto!

Mareado.

Tic, tac.

De lado a lado.

RECORDANDO LO VIVIDO, CASI UN AÑO DESPUÉS

Hondísimamente triste.

Eviscerado y roto.

Demasiado pronto te fuiste,

amor.  

Demasiado pronto. 

DÍAS DE ESCALA MENOR

Lloro hacia dentro. 

A mares. 

A mares secos. 

Solo queda la sal. 

Y escuece en los ojos.

Corazón de mudanza

Me tengo que mudar.
Rebrotando mi vida
de flores de un especie no elegida.

No era éste mi jardín,
no te soñé.
No te soñé así.
Quería que tu vida brotara de mis venas
pero hay algo en tus flores...
hay algo en tus flores que me tienta.
Sutil aroma que percibo apenas.

¿Me tengo que mudar?
¿y si me quedo?
¿y si paso aquí el invierno?
Desconcierto.

Mi querida, hermosa, mi vida, mi esposa

Un poema que me conmueve (Poe), una música y una traducción que no desmerecen (Auserón). Las imágenes son prescindibles. Mejor cerrar los ojos.

(leer poema original)

Calidez

Como el sol deshace la niebla un mañana de invierno,

Me abro paso entre mis brumas y mis miedos.

Como el sol que calienta mi rostro un día despejado de febrero,

mi corazón se calienta y descongela mis huesos.

Después de tantos días de otoño húmedo y espeso,

por fin, aun con el frío, me caliento.

Por fin ha aparecido el sol de invierno.

La tormenta

De tanto echarlo de menos,

vino el demonio.

Ya no lo quiero.

De tanto echarlo de menos,

vino el demonio,

y trajo su infierno.

Infierno espeso, denso,

que me ahoga las palabras

y apesadumbra mis versos.

Por puro miedo a la nada

se me ha vuelto a instalar el sufrimiento.

Yo vago entre el infierno y el desierto.

Por no saber gustar lo suave

gusto lo intenso,

lo amargo intenso.

De tanto echarlo de menos,

vino el demonio.

¿Para cuándo el cielo?

Amor

Vamos despacio.

¿Por qué?

Porque te quiero.

Vamos deprisa.

¿Por qué?

Porque te quiero.

Vamos cuidando,

porque ya no siempre te quiero

pero por fin te amo.

Y el camino es largo.

Y sigo asustado.

Amistad

Fue por sorpresa, tras la esquina.

La voz ronca, su actitud altiva.
¿Quién es ese tipo que llega y organiza?
poco después me engancha su faceta creativa.

Coincidimos poco hasta que un buen día
emprende el éxodo que le cambia la vida.
También la mía.

Cabezón, discutidor, exasperante.
"Nadie ha respondido mi pregunta",
así por la noche y por el día.
Pero no se iba.
Otros, los que respondían,
se marcharon.
Él, sin su respuesta,
está aquí todavía.

Perdí muchos amigos;
algunos por principios,
otros por idiota.
Así soy.

Pero éste no lo pierdo.
Cabezón, discutidor, exasperante.
Mi maestro de Alegría,
con quien borro mis complejos,
compañero en el gran cambio de mi vida.
Cuando vuelven mis demonios,
a veces pienso ¿y él que haría?

Y no necesito hacerme el fuerte,
y no necesito ser brillante,
y puedo discutir,
y liberarme.
Me gusta más la gente,
ya no me defiendo a cada instante.
Cuando vuleven mis demonios
mi hermano es importante.

Tristezas

Cuando recuerdo la piedad sincera
con la que en mi edad primera
entraba en nuestras viejas catedrales,
donde postrado ante la cruz de hinojos,
alzaba a Dios mis ojos,
soñando en las venturas celestiales;
hoy que mi frente atónito golpeo,
y con febril deseo
busco los restos de mi fe perdida,
por hallarla otra vez, radiante y bella,
como en la edad aquella,
¡desgraciado de mi!, diera la vida.
...

Gaspar Núñez de Arce

A propósito de Raquel

¡Ha llamado a mi puerta!

Y mi casa crece.
Y mi casa acoge.
Y la gente viene.
Algunos un día,
otros para siempre.

Y mi templo crece.
Y mi alma acoge.
Y la gente viene.

Y mi casa es nuestra.
Mía, tuya y de quien la quiere.
Acaso no ha estado ahí siempre.

Y me siento vivo,
a veces, alegre.
Siempre con sentido.
Y la gente llama.
Si quieres, te vienes.
Algunos un día,
otros para siempre.

(fragmento de "La isla de fuego", del autor del blog)

Nada

¿Y qué pasa cuando no me pasa nada?
¿Por qué si no siento me procupo?
¿acaso no me siento preocupado?

¿Por qué crece la distancia y ni me inmuto?
¿Por qué no me derrumbo?
¿Por qué sigo firme y erguido?
No sé si he perdido mi vida tortuosa
o si este no sentir es mi enemigo,
pero estoy tranquilo,
y sigo.

No sé si estoy viviendo,
pero estoy vivo.
Tendría que importarme y no me importa.
Sigo.

Miro alrededor y veo claro, blanco, diáfano.
No saturo los colores, las ideas ni los nervios.
Sólo estoy.
Sereno y vivo.

Esto es nuevo y me invento que me asusta,
pero miento.
La verdad es que acepto lo que siento:
que no siento.

Quizá está llegando
el cambio que anhelo.
Quizá no sé reconocerlo.
Quizá haya una semilla de lo viejo,
dudando de lo nuevo.

Cartografía de Adviento

"Allanad las colinas, rellenad los valles...",
facilitad el camino, el paso de algo tan grande.

Pues mi cuerpo está curtido de colinas y de valles,
el tiempo, lo sucedido, los calores y los fríos,
los dolores, los pesares, los ajenos y los míos,
los glaciares del invierno, los dehielos y sus ríos,

erosionan mi rostro de niño.

Los vientos huracanados y la brisa del Espíritu,

las tormentas, los granizos.

Las mareas.

Mi rostro de niño.

Voy a recorrer mis surcos,

y mis montes, y mis ríos.

Mis glaciares del invierno.

Si ha de pasar algo grande,

que se haga pequeño y recorra conmigo.

Que no soy relieve suave.

Dos sandalias y un bastón para el camino.

Que siento que pierdo.

Mi alma de niño.

Preparando el alma

Yo te veo, Señor, con un hierro encendido
quemándome la carne hasta los huesos...
Sigue, Señor,
que de ese hierro
han salido
mis alas y mi verso.

León Felipe

Tu vida es una página en blanco

Has escrito ya muchas páginas en tu libro;
unas son tristes y otras son alegres;
unas son limpias y claras,
otras son borrosas y oscuras.
Pero aún te queda una página en blanco:
la que has de escribir este día.
Te falta por llenar la página de hoy.
Piensa y cree que ésta sea
la página más bella, la más sentida.
Cada mañana al despertar
recuerda que aún tienes que escribir
la mejor de tus páginas,
le dirás lo mejor que tú puedes dejar
en el libro que estás escribiendo con tu vida.
Piensa que siempre te falta por escribir
la página más bella.

Rabindranath Tagore

tal vez una despedida

¡Cómo no romperse uno en pedazos cuando te contempla!
¡Cómo no llorar ante el milagro cuando acontece y sobrecoge,
cuando se abre paso en el mundo de las posibilidades imposibles
para maravillar al propio ser que creas!
¿Cómo ser al mismo tiempo todas las preguntas y todas las respuestas?
¿Cómo no sentirse inmenso ante la inmensidad que generas,
y cómo no asustarse tanto cuando toda esta grandeza

es tan grandemente frágil?
¿Cómo no morir de pena?
¿Cómo despides a un hijo cuando apenas te lo encuentras?

Querida niña, te quiero.
No sólo con sentimientos, te quiero con voluntad,
con decisión, con consciencia, con sentido.
No sólo te amo, te quiero.

Naturaleza finita
que sin timón te generas y rompes,
esto tú no me lo quitas:
la quiero.

Si lo que importa es el ser,
tú ya has sido.
Si el tiempo no nos retiene,
tú ya eres.
Si esto tiene algún sentido,
si yo tengo algún sentido,
si tú o yo tenemos un para qué,
quiero decidir querer,
una larga vida en años,
o cuatro meses.

Gracias por derramarte de la fuente de la vida
aunque haya sido un instante.
Ahora ya entiendo al que sufre y al que espera,
ahora ya soy el que sufre y el que espera.

Porque quiero.

Un soneto en este día

No se llame a mi amor idolatría,
ni a mi amado se muestre como a un ídolo,
Ya que todos mis cantos y alabanzas son
para uno, de uno, siempre idénticos, y eternos así.

Amable es hoy mi amor, mañana amable,
en maravillosa excelencia de su constancia;
por lo tanto mis versos, a constancia empeñados
expresando sólo una cosa, omiten la diferencia.

"Hermoso, amable y fiel" es todo mi argumento,
"hermoso, amable y fiel", variando a otras palabras;
y en este cambio mi poder de invención se gasta,
tres temas en uno que ofrecen maravilloso alcance.

Hermoso, amable y fiel, han vivido a menudo separados,
los tres, hasta ahora nunca sentáronse juntos.

W.S.

[Let not my love become idolatry,/Nor my beloved as an idol show,/Since all alike my songs and praises be/To one, of one, still such, and ever so./ Kind is my love today, tomorrow kind,/ Still constant in wondrous excellence;/ Therefore my verse, to constancy confined,/ One thing expressing, leaves out difference./ 'Fair, kind and true' is all my argument,/ 'Fair, kind and true', varying to other words;/ And in this change is my invention spent,/ Three themes in one, which wondrous scope affords./ Fair, kind, and true have often lived alone,/ Which three till now never kept seat in one.]

Colofón

Luz...
Cuando mis lágrimas te alcancen
la función de mis ojos
ya no será llorar,
sino ver.

León Felipe